Poème sur la quête de la vie

We shall not cease from exploration

And the end of all our exploring

Will be to arrive where we started

And know the place for the first time.

Through the unknown, remembered gate

When the last of earthleft to discover

Is that which was the beginning.

Nous ce cesserons pas notre exploration

Et le terme de notre quête

Sera d’arriver là d’où nous étions parti

Et de connaître le lieu pour la première fois.

A travers la grille inconnue, remémorée

Quand le dernier morceau de terre à découvrir

Sera celui du commencement.

(Little Giding, T.S. ELIOT)